Chinesischer Email-Verkehr
Die Frage von John: Bezel ring material is Tantal?
Die Antwort von Fritz: "I believe that customer the drawing had clearly mentioned. Why we ask this question after we received the drawing in two months later. Anyway, Peter would you mind to clearly for him John?"
Die Namen der Personen sind frei erfunden, die Geschichte trug sich jedoch genau so zu.
Aber das Schlimme; das ganze Email ist ca. eine halbe A4 Seite lang und es sind alles Fragen die eigentlich schon geklärt sind. Und dieses Email ist kein Einzelfall!
2 Kommentare:
ach möse, Du bist wirklich ein armer siech. in prag bekommst Du ein bier von mir spendiert.
hehe, hoffentlich bewürke mini Brichte no witers serigi Reaktione, de isch Prag jo scho abgsicheret!
Kommentar veröffentlichen